Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Sk 105Holding a Staff

Pāli / Sanskrit:Daṇḍapāṇi

📖300 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Holding a Staff: Daṇḍapāṇi

Background

The Daṇḍapāṇi Sutta, on holding a staff, belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the regulations governing the life of bhikkhus and bhikkhunīs in the Sangha. The Theravāda tradition regards the Vinaya Piṭaka as the foundation of ethical practice, because through observing concrete rules, concentration (samādhi) and wisdom (paññā) can be established.

This sutta was composed after the Buddha Śākyamuni established the Sangha, in order to address issues that arose in the course of practice and study in the monastic community. Daṇḍapāṇi specifically concerns the holding of a staff or wooden stick, a matter related to the personal requisites of renunciants.

Main Content

According to the spirit of the Early Buddhist Vinaya, the Daṇḍapāṇi Sutta discusses rules concerning the holding of unnecessary material objects (rūpa). The staff in this context is not a work tool or weapon of combat, but a living implement that may be connected with self-defense or support while walking.

Buddhist law clearly stipulates that a bhikkhu or bhikkhunī should not grasp objects such as staffs, swords, or anything with the nature of being used to attack or defend oneself through force. The basic reason is that the renunciant has abandoned worldly life with its desires, anger, and delusion. Carrying such instruments shows that the mind is not yet truly unified in practice.

Furthermore, when one holds objects connected with aggression or violence, even in potential form, the monk’s mind cannot reach a pure and peaceful state (upasanta). This is why the Buddha Dharma always emphasizes that renunciants must observe the five basic precepts (pañca-sīla), along with other rules intended to protect the mind and protect concentration.

Practical Meaning

The deep meaning of Daṇḍapāṇi does not stop at the level of administrative rule.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.