Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Np 8Requesting Fine Robes From a Robe Fund

Pāli / Sanskrit:Upakkhata

📖297 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Upakkhata Sutta: Requesting Fine Clothing from a Robe Fund

Background

This text belongs to the Vinaya Piṭaka, the Patimokkha section of the Theravada Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka records the rules of practice that the Buddha established in order to maintain discipline in the Sangha, protect the purity of the Buddhadharma, and safeguard the monastics.

The Upakkhata Sutta revolves around matters concerning the clothing of bhikkhus, one of the most practical matters in the life of renunciation. In the Theravada tradition, monastics are permitted to possess at most three robes (ticīvara): the outer robe, inner robe, and cloak. These robes must be requested, obtained through alms, or received from people of faithful mind. However, when a common fund for robes (Cīvarakhandaka) appeared, the question of how to request fine robes from this fund became a legal matter requiring clarity.

Main Content

This text teaches the legitimate conditions and manner for a bhikkhu who wishes to request superior, fine robes from the common robe fund of the Sangha. This is not a trivial matter; it concerns fairness, greed, and the monastic’s attitude toward practice.

According to the Theravada Vinaya, when the Sangha has a separate fund for procuring robes, usually voluntarily supported by faithful laypeople, bhikkhus are not permitted arbitrarily to request expensive robes or robes of especially higher quality than those of others. If there is a request, it must follow the formal procedure recognized by the Sangha, and there must be legitimate reasons such as health conditions or special circumstances.

This text warns that desire for fine material things is a sign of craving (lobha), one of the three unwholesome roots (akusala) that monastics must eradicate. Excessive or improper requests violate the spirit of the Vinaya and cause division in the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.