San Sarv Bu Pm Finot Np 8Requesting Fine Robes From a Robe Fund
Pāli / Sanskrit:Upakkhata
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Upakkhata Discourse (Requesting Fine Cloth from a Robe Fund)
Background
The Upakkhata discourse appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Pātimokkha or the detailed rules of the Vinaya. It is part of the Bhikkhunī Vibhaṅga, the Vinaya section for bhikkhunīs, female monastics. This discourse addresses a practical issue in the community of monks and nuns, concerning the requesting and use of study and practice requisites, especially garments of good quality.
The historical background of this discourse lies in the time when Buddha Śākyamuni was still alive. The rules on clothing were established by the Buddha to ensure simplicity, avoid materialism, and maintain harmony in the Sangha. The Upakkhata discourse makes these principles specific in concrete actions that female monastics must observe.
Main Content
The Upakkhata discourse revolves around a situation in which a female monastic needs to request fine cloth robes from the common fund of the community (kośa or khandha). The Vinaya issue posed here is: How can such a request be made properly, without violating the principles of self-restraint (sīla) concerning non-greed and non-abuse of common property?
According to the recorded rule, a female monastic should not directly request or choose the best garments for herself. Instead, she must report her need to the senior bhikkhunīs or those managing the property fund. This is done through a clear and transparent process, avoiding arbitrariness or self-interest.
The discourse also states clearly that requisites from the common fund are not personal property. Their purpose is to serve the needs of study and practice, not to satisfy personal wishes. Therefore, the request for robes must be based on actual need, such as old robes that are torn and no longer usable, not on the desire for newer and more beautiful robes.
Practical Meaning
The Upakkhata discourse is not merely a technical rule about how to request robes.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.