Lzh Sarv Bu Pm Ay 2Second Undetermined Offence
Pāli / Sanskrit:Dutiyaaniyata
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on the Second Undetermined Offense
(Dutiyaaniyata)
Background
Dutiyaaniyata, or “The Second Undetermined Offense,” is an important part of the Pātimokkha, the basic code of conduct for monks and nuns in the Theravāda tradition. This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, especially within the Pārājika or rules concerning serious offenses, or legal sections related to violations of moral conduct.
The formation of these laws is connected with the process of the Buddha instructing his renunciant disciples. When problems of conduct arose in the Sangha community, the Buddha established suitable rules to protect the harmony of the Sangha, educate the spiritual intention of individuals, and maintain the purity of the Dharma.
The phrase “aniyata” (undetermined) refers to cases of violation whose nature or consequences have not been clearly determined and must be further verified through evidence or witnesses. This section of discipline requires wise and fair judgment from the elders of the Sangha.
Main Content
Dutiyaaniyata concerns actions or situations in which the nature of the fault needs further clarification. In the context of the Vinaya Piṭaka, undetermined offenses often revolve around conduct that may negatively affect the image of the Sangha, the relationship between monks and those outside the Sangha, or matters concerning privacy and safeguarding.
This rule emphasizes the principle that clear evidence is necessary before concluding that an act is a violation. The method for handling undetermined offenses includes questioning, examining the testimony of the parties involved, and seeking consensus within the Sangha. This reflects the transparency and fairness valued by early Buddhism.
These rules also remind practitioners that not only public actions, but also what takes place in private, affects one’s spiritual intention.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.