Lzh Sarv Bu Vb Ay 2Second Undetermined Offence
Pāli / Sanskrit:Dutiyaaniyata
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
EXPOSITION OF THE DUTIYAANIYATA DISCOURSE (SECOND UNDETERMINED OFFENSE)
Context
The second undetermined offense (Dutiyaaniyata) appears in the Vinaya Pitaka, the section establishing the ascetic discipline of monks and nuns. This discourse is one of the rules dependent on three factors: action, intention, and the result produced. The term "aniyata" in Pāli means "undetermined" or "uncertain," emphasizing the nature of an offense that depends on the circumstances and specific context in which the violation occurs.
The Vinaya Pitaka records the rules of conduct for bhikkhunīs under the supervision of the Buddha and the elder practitioners. These "undetermined" offenses are distinguished from "determined" offenses (niyata), because their nature depends on many changing factors. The historical context shows that the Buddha established these rules to protect the purity of the Sangha, preserve internal discipline, and prevent conduct that could damage the honor of the monastic community.
Main Content
The second undetermined offense concerns actions whose nature as violations depends on final determination by other factors. These may be acts related to improper contact or communication with men in ambiguous contexts, where intention and outcome are not clear from the beginning.
The basic principle of this offense is that a violation is determined by three main factors: (1) action (kriyā), (2) intention (cetanā), and (3) result or consequence (phalaṁ). Only if all three factors are present is the offense considered complete. This expresses the comprehensive and fair nature of the Vinaya Pitaka: it considers not only the outward action but also the inner motive and the actual result that occurs.
For violations of the "undetermined" type, monks and nuns must follow rules concerning confession of fault (desanā), inquiry into the circumstances of the offense, and corresponding penalties. This process requires honesty, sincere repentance, and a commitment to improvement.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.