Lzh Sarv Bi Vb Sk 61Even Measure of Curry
Pāli / Sanskrit:Samasūpaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SAMASŪPAKA SUTTA - THE PRACTICE OF EQUAL SHARINGhp
Background
The Samasūpaka Sutta appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the regulations on the conduct of bhikkhunīs. The Vinaya Piṭaka is not a set of mechanical prohibitions, but practical guidance that helps renunciants maintain integrity and build a harmonious community.
This sutta reflects a specific situation from the time of the Buddha, concerning the distribution of food, specifically curry rice or seasoned rice water. It seems there were disputes or injustices in the distribution, leading the Buddha to give guidance on “equality” (sama, equal, fair) in the distribution of food. This is a small detail, but it has deep meaning regarding discipline and the spirit of the Saṃgha, the community of monks and nuns.
Main Content
The main content of the sutta revolves around the principle that when food is distributed, especially valued or favored dishes such as properly seasoned curry rice, all members of the Sangha community must be treated equally. Those who practice must not be favored or selected. This is not only a matter of material fairness, but also of maintaining a spirit of internal equality in the Saṃgha.
The sutta teaches that those in charge of the meal, whether bhikkhus or bhikkhunīs, must follow the principle of sharing “equally” (samasūpaka, that is, “equal portions of rice”). If there is seasoned rice or different kinds of food, it must be ensured that each person receives a fair portion. This reflects a profound Buddhist principle: all who have gone forth and committed themselves to the path of practice have equal standing before the Dharma.
Practical Meaning
The meaning of this sutta goes beyond the sharing of food. It represents the Vinaya principle that integrity lies not only in intention, but also in daily actions and habits.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.