Lzh Sarv Bi Vb Pc 77Attending a Monk
Pāli / Sanskrit:Upatiṭṭhana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Upatiṭṭhana Discourse (Discourse on Serving a Bhikkhu)
Background
The Upatiṭṭhana discourse (serving a bhikkhu) is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the basic prohibitions for the Sangha. This text reflects the rules of communal life for monastics from the time when the Buddha was still in the world down to the present.
The word “upatiṭṭhana” (उपतिष्ठन) means service, care, or sitting near in order to assist. In the context of the early monastery, this text guides young bhikkhus, especially those newly gone forth, regarding the responsibility of serving and caring for one another in the Sangha. This is not a rule of lofty ascetic practice, but a supporting regulation that helps maintain discipline, harmony, and affection within the community.
Main Content
According to the Theravāda tradition, this discourse regulates how bhikkhus should serve one another appropriately. Specifically, when a bhikkhu is ill, has completed the rains retreat (vassa), or needs support, the others have the responsibility to care for him. This includes preparing food and drinking water, attending to hygiene, and creating favorable conditions so that he can focus on practice.
The text also identifies specific situations in which service becomes an unavoidable duty. For young bhikkhus or those newly ordained, learning how to serve elders is considered an important part of cultivating character. Conversely, senior bhikkhus also need to maintain a spirit of readiness to help, and should not completely shield themselves from others.
These rules arose from practical situations in the monastery: when there was no clear system of service, disputes, dissatisfaction, and division easily arose. Therefore, this discourse was established to protect the bond within the Sangha and to ensure that no one is abandoned or overburdened.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.