Lzh Sarv Bi Vb Pc 42Obstructions and a Novice
Pāli / Sanskrit:Samaṇuddesaantarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SUTRA ON OBSTRUCTIONS AND A NOVICE
Background
This rule is recorded in the Vinaya Piṭaka, especially in the Pātimokkha, the prohibitions of the Sangha. It is one of the legal rules of monastic practice established by the Buddha Gotama on the basis of specific situations that occurred within the community of bhikkhus.
The Samaṇuddesaantarāyika rule, Obstructions and a Novice, concerns a case involving a new practitioner, a sāmaṇera, that is, a monastic who has not yet fully received the rules of a bhikkhu. This context reflects the concern of the Sangha to protect practitioners in the initial stage, as well as to maintain the purity of discipleship.
In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is the foundation of collective practice, not merely a set of formal regulations, but an expression of the Buddha’s compassion and wisdom in helping disciples avoid the snares of greed, hatred, and delusion.
Main Content
This rule addresses a subtle issue: the obstructions that arise when a novice is not yet mentally ready or lacks the conditions to undertake the rules. The concept of “obstruction” (antarāyika) here refers to factors that prevent progress in practice, such as illness, unstable consciousness, or lack of support from guides.
The central issue is whether a novice can be considered ready to enter the training if these obstructions are present. The Buddha instructs the Sangha to carefully examine each individual’s condition. Not everyone is capable of immediately pursuing the monastic path, and this is not a matter of exclusion but of intelligent care.
The rules set forth are intended to protect both the individual and the community. If a novice is not yet ready, forcing them to follow strict regulations will create suffering and may cause them to abandon the path of practice. Therefore, the Vinaya Piṭaka emphasizes flexibility and understanding according to circumstance.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.