Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Pc 22Eating in a Group

Pāli / Sanskrit:Gaṇabhojana

📖286 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Scripture on Eating in a Group (Gaṇabhojana)

Background

The Scripture on Eating in a Group is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pācittiya section of the comprehensive Vinaya. It is one of the most detailed regulations concerning eating customs in the monastic community of the Theravāda tradition.

This regulation appeared when the Buddha and his disciples were still living, recording problems that arose in relation to eating together in a group. The corresponding text in the Pāli Canon is Gaṇabhojana, belonging to the Vinaya regulations that the Buddha established to protect the diligence and dignity of the Sangha.

Main Content

Gaṇabhojana stipulates that a monastic should not eat together with a group of others without suitable permission or oversight. More specifically, when monastics eat in a group, that is, together in one place and at one meal, they must follow these principles:

First, eating must take place solemnly, without disorder or lack of discipline. Each monastic needs to maintain mindfulness, knowing that eating is for nourishing the body in order to continue practice, not for satisfying pleasure.

Second, there must be clear arrangement or organization. Not everyone may arbitrarily join a group meal without notifying or asking permission. This keeps the whole group orderly and avoids chaotic situations.

Third, this scripture recognizes that eating together is an important part of communal life in the Sangha. However, this way of eating must not become an occasion for forming factions or creating division in the community.

This regulation is also related to preserving discipline (sīla), one of the three basic pillars of Buddhist practice. By correcting themselves in each daily activity, including eating, monks and nuns learn how to cultivate the mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.