Lzh Sarv Bi Vb Pc 162Medical Treament Below the Navel
Pāli / Sanskrit:Pasākhejāta
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Pasākhejāta Scripture
On Medical Treatment Below the Navel
Background
In the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, the Pasākhejāta scripture is recorded in the Pātimokkha Saṃvara, specifically in the Pācittiya section, lesser charges against bhikkhus. This scripture arose from a specific event in the process by which Śākyamuni Buddha guided the community.
The Vinaya Piṭaka was built upon inevitable situations that occurred in the shared life of the Sangha. When a problem arose, the Buddha would usually analyze its cause, consider its harmful effects, and then prescribe carefully in order to help his disciples practice on the path of purity.
The title “Pasākhejāta,” or “Medical Treatment Below the Navel,” directly indicates medical measures related to the body below the navel. This is a sensitive matter in rules concerning the purity of the renunciant, where every detail of conduct is carefully considered.
Main Content
The Pasākhejāta scripture regulates cases in which a bhikkhu needs to treat illnesses related to parts of the body below the navel. The important point is to define the boundary between legitimate medical action and actions of a nature that violates moral conduct.
In the Buddha’s time, people used methods such as massage, application of oil, warm water, and special topical medicines. The ethical question arose: how should a bhikkhu approach this treatment while still conforming to the spirit of purity?
The Buddha distinguished between personally carrying out therapeutic measures, which could give rise to greed, desire, or violation of purity, and requesting help from appropriate persons. The scripture stipulates that if a bhikkhu needs medical treatment below the navel, he should request help from suitable attendants or appropriate workers, and should not perform it himself or allow anyone with impure intentions to intervene.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.