Xct Mu Bi Pc 108Medical Treament Below the Navel
Pāli / Sanskrit:Pasākhejāta
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on the Pasākhejāta Sutta: Medical Treatment Below the Navel
Background
The Pasākhejāta Sutta is recorded in the Vinaya Pitaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically within the Bhikkhunī Vibhaṅga or the sections of regulations pertaining to medical policy in the monastery. This sutta appears in the context of the daily living rules for bhikkhus, bhikkhunīs, and the renunciant community during the era of Śākyamuni Buddha.
The term "Pasākhejāta" (Pāli) is translated as "treatment below the navel" or "therapeutic methods for the lower abdominal region." This forms part of the detailed guidelines on healthcare, basic medicine, and hygienic practice within the Saṅgha. Its content reflects the concern of early Buddhism for the balance between spiritual practice and care of the body, since a healthy body is the necessary foundation for the attainment of concentration, wisdom, and liberation.
Principal Content
The Pasākhejāta Sutta prescribes the therapeutic methods permitted for use in ailments of the part of the body below the navel (the abdominal region, the digestive system, the urinary system). According to the principles of the Theravāda Vinaya Piṭaka, the forms of treatment are divided into three main categories: internal medicines (ghee, oil, honey, sugar-water), external medicines (fat, ointment), and other methods such as massage, soothing applications, or the use of warm water.
The sutta teaches that when a bhikkhu or bhikkhunī falls ill in the region below the navel, these therapies may be employed without violation of the Vinaya rules. In particular, the use of substances such as ghee (clarified butter fat), coconut oil, or oil derived from various seeds is considered a legitimate means of treating illness, provided that the motivation and manner of use accord with the principles of vegetarianism, cleanliness, and non-wastefulness. These regulations likewise reflect the understanding of early Buddhism with regard to nutrition and basic medicine.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.