Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Ss 10Causing Schism in the Saṅgha

Pāli / Sanskrit:Saṅghabheda

📖310 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Saṅghabheda Sutta: The Offense of Causing Schism in the Sangha

Background

The Saṅghabheda Sutta (Causing Schism in the Saṅgha) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, where all the rules of training and standards of the Buddhist Sangha are contained. This discourse especially belongs to the Pārājika section, those acts regarded as the gravest faults, leading to the loss of monastic status.

The historical context of this discourse is connected with incidents of divisive discord in the Sangha during the Buddha’s lifetime. Persons such as Devadatta tried to create separate groups, deliberately and step by step undermining the unity and harmony of the monastic community. This was the greatest threat to the longevity and efficacy of the teaching. Therefore, the Buddha declared specific rules to protect the integrity of the Sangha.

Main Content

The Saṅghabheda Sutta defines actions that cause division (bheda) in the Sangha, the community of practitioners who have received ordination. This offense is regarded as Pārājika (pārājikā dhamma), that is, an action that “goes beyond the boundary” of training and cannot be repaired.

Causing schism in the Sangha is not merely creating a formally separate group, but deliberately undermining harmony in Dharma (dhamma) and discipline (vinaya) among the members. This includes preaching distorted teachings in order to draw monks and nuns in a direction different from the Buddha’s teaching, or organizing separate uposatha ceremonies, recitations of the code, with a divisive intention.

The purpose of this action must be intentional and destructive. The one who causes division deliberately separates a group of monastics from the main community of the Sangha, forming a faction competing with the intention of weakening the authority of the Buddha and the teaching.

Practical Meaning

The Saṅghabheda Sutta teaches us that unity and harmony (samaggi, ekodibhāva) are the life element of a healthy community of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.