Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 97Nātyastikākṛtasya

Pāli / Sanskrit:Nātyastikākṛtasya

📖293 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Nātyastikākṛtasya Discourse

Background

The Nātyastikākṛtasya discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Pāli tradition, the detailed disciplinary regulations for the community of monks and nuns. The Vinaya Piṭaka is not merely a list of prohibitions, but a set of guidelines that help practitioners train in purity and harmony with the community.

This discourse concerns matters related to actions, speech, or behavior in the context of entertainment activities, especially artistic performances that monks and nuns should avoid. In the social context of ancient India, dancing, music, and forms of entertainment were considered likely to lead to distraction of mind and distance from the purpose of practice for those gone forth.

The Buddha established these rules not in order to impose restrictions, but to protect the purity of the life of practice and maintain the credibility of the Dharma in the eyes of the lay community.

Main Content

The Nātyastikākṛtasya discourse concerns the prohibition or regulation of performance-based entertainment. Specifically, it refers to actions in which those gone forth, whether monks or nuns, should not take part, including forms of dancing (nātya), dance, music, or activities of public entertainment.

This does not mean an absolute prohibition of all forms of music or art. Theravāda Buddhism recognizes that sacred music and praise of the Dharma have value. However, entertainment activities aimed at earning money, seeking fame, or leading to worldly attachment are regarded as inappropriate for the life of one gone forth.

This rule also aims to prevent distraction of mind (citta-vikkhepana) from practice, and to protect the dignity of the Sangha. A monk or nun who takes part in performances may diminish laypeople’s faith in the Dharma, because such conduct appears to be a retreat into worldliness.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.