Lzh Mi Bu Vb Sk 86Nātyastikākṛtasya
Pāli / Sanskrit:Nātyastikākṛtasya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Interpretation of the Nātyastikākṛtasya Sutta
Context
The Nātyastikākṛtasya Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon of the Early tradition. The Vinaya Piṭaka is the collection of texts that establishes rules for practice and for communal monastic life. This text concerns ethical and disciplinary matters within the Sangha, especially actions that constitute offenses or situations that must be adjudicated according to the Pātimokkha, the fundamental rules established by the Buddha, the first teacher.
The context of this text lies in the period after the Buddha Shakyamuni had just established the Sangha. As the community of monks and nuns developed, the Buddha needed to set forth specific rules to maintain discipline, harmony, and purity within the Sangha. Each rule was established because of a specific event, and the Buddha taught the reasons behind each regulation.
Main Content
The Nātyastikākṛtasya Sutta refers to matters connected with offending actions or complex situations in the monastic community that need to be resolved according to the rules of practice. The word “Nātya” is related to performance or specific actions carried out, while “stikākṛta” indicates actions that have been performed or situations that have occurred.
This text belongs to the category of vinaya texts concerned with determining the nature of actions and the way to handle them. It teaches that human actions are evaluated on the basis of the intention (cetanā) behind them. According to the teaching of the Buddha Dharma, an action is regarded as moral or immoral only when it is accompanied by the corresponding intention.
The Vinaya Piṭaka in general emphasizes that the rules are not to be followed mechanically or rigidly, but are intended to support monastics on the path of liberation. Each bhikkhu and bhikkhunī must understand the spirit of these rules clearly in order to apply them wisely in different situations.
Practical Meaning
For practitioners in the Early Theravāda tradition, this text provides deep understanding of the importance of ethical conduct (sīla).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.