Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 31Covering the Head (2nd)
Pāli / Sanskrit:Dutiyaoguṇṭhita
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on the Dutiyaoguṇṭhita Sutta (Covering the Head — Second Time)
Background
The Dutiyaoguṇṭhita Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, the section that gives detailed regulations on discipline and conduct for renunciants. The Vinaya Piṭaka records historical events in which the Buddha and his disciples encountered real situations, from which rules were established to manage the community of monks and nuns. This text specifically concerns the issue of covering the head, an action connected with attitudes of respect and submission in the Sangha.
In the context of the Vinaya Piṭaka, such regulations usually arise from specific precedents. When a monastic or a group of monastics acted improperly or without appropriate respect, the Buddha would teach and set forth rules for correction. "Covering the head" (oguṇṭhita) in a religious context is often connected with covering, concealing, or even acting disrespectfully. The phrase "second time" (Dutiya) indicates that this is a development or clarification of a rule after the first instance.
Main Content
In the Vinaya Piṭaka, rules concerning bodily conduct, including how to wear robes, how to cover the body, and how to walk, are all regulated in order to maintain the dignity of monks and nuns and to express respect for the teaching as well as for others. If a monastic covers the head, perhaps with an outer robe, cloth, or another object, in inappropriate situations, such as standing before the Buddha, during Dharma instruction, or when meeting those worthy of respect, this is considered a disrespectful action.
The "second" rule may indicate that this regulation was repeated or applied in another specific context, perhaps to clarify borderline situations or cases that had caused controversy earlier. The Vinaya Piṭaka often develops in this way: a rule is established, then clarified or expanded when new situations arise.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.