Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 58Legitimate Correction
Pāli / Sanskrit:Sahadhammika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Legitimate Correction (Sahadhammika)
Background
Sahadhammika (literally, "together with the Dharma") is a rule in the Vinaya Pitaka of the Theravāda tradition, belonging to the Pācittiya section, the offenses requiring confession. This discourse arose from practical situations in the early community of monks and nuns, when the Buddha established regulations on how to handle mistakes in the monastic community. This rule is directly related to the issue of "correcting faults legitimately," also called the correction of moral conduct on the basis of Dharma learning and mutual respect.
In the context of the Vinaya Pitaka, Pācittiya offenses are lighter than serious violations such as Pārājika or Saṅghādisesa, but they still require public confession before the community. These rules are not for punishment, but for education and for maintaining ethical purity within the Sangha.
Main Content
Sahadhammika concerns a very important principle: when another monk or nun discovers one's fault, receiving correction must follow certain standards. This rule emphasizes that correction is effective only when it is done "in accordance with the Dharma" (sahadhammika), that is, in conformity with the Buddha's teachings and basic ethical principles.
Specifically, when a monastic wishes to correct another person's fault, that correction must be carried out respectfully, wholesomely, and on the basis of the Dharma. If correction is carried out disrespectfully, unwholesomely, or without a proper basis, then the one giving correction may commit another Pācittiya offense.
The discourse teaches that correction must include three elements: (1) right motivation, wishing to help the other person on the path; (2) right method, using wholesome and respectful words; and (3) the proper time, not publicly belittling someone before the assembly when this is unnecessary. All these factors together determine whether a correction is "sahadhammika," in accordance with the Dharma.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.