Lzh Mu Bi Vb Pc 58Legitimate Correction
Pāli / Sanskrit:Sahadhammika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sahadhammika Rule (Legitimate Correction)
Background
The Sahadhammika rule is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, belonging to the Pācittiya class, a light offense requiring repentance. This is the section of discipline regulating how mistakes are handled within the monastic community, especially how faults are corrected rightly and lawfully.
In the early context of Buddhism, when the Sangha was first taking shape, there were disputes about how to interpret discipline and about actions that violated it. The Buddha and his great disciples recognized that correction must be carried out according to certain principles, not arbitrarily or as a challenge to authority. This rule therefore establishes a regulation to protect the integrity of the law and harmony within the Sangha.
Main Content
The word “Sahadhammika” means “according to the Dharma” or “together with the Dharma,” referring to correction in which both parties follow the Dharma (Dhamma). The rule states that when a monk or nun commits a fault, correction must not be carried out harshly, contemptuously, or with a mind of resentment.
The main principles include: (1) correction must be based on rules truly recognized, not on personal conjecture; (2) the one who corrects must have a mind of loving-kindness (mettā), not a wish to punish or dominate; (3) the method of correction must be open and transparent before the Sangha, ensuring fairness; (4) the person being corrected has the right to defend himself or herself if wrongly accused.
The discourse emphasizes that mistakes are inevitable on the path of practice, but the way mistakes are handled is important. Proper correction helps a practitioner recognize the fault, truly repent, and bring forth a more steadfast mind of practice. Conversely, unjust correction harms spiritual health and relationships within the Sangha.
Practical Meaning
In the context of modern practice, the Sahadhammika rule teaches us two important things.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.