Lzh Sarv Bi Pm Pc 58An Invitation for Four Months
Pāli / Sanskrit:Catumāsappaccayapavāraṇā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SUTTA ON AN INVITATION FOR FOUR MONTHS
Catumāsappaccayapavāraṇā
Background
The invitation for four months (Catumāsappaccayapavāraṇā) is recorded in the Vinaya Piṭaka, the foundational discipline of the Theravāda tradition. This sutta appears in the context of the regulations concerning the rains retreat, the period from the seventh to the tenth lunar month, when bhikkhus are encouraged to remain in one place for concentrated practice.
The Buddha saw that some disciples, for legitimate reasons such as illness, harsh weather, or obstacles in practice, needed permission to stay elsewhere while still maintaining discipline. Therefore he established the four-month invitation (catumāsappaccaya), that is, prior permission from the Sangha to be temporarily away from the regular dwelling during this period. This act is called pavāraṇā, a public invitation, declaration, or statement before the community.
This rule reflects the ethic of balance: the Dharma does not impose one rigid measure on everyone, but recognizes the diversity of each person’s circumstances and capacities.
Main Content
The sutta stipulates that a bhikkhu who wishes to request permission to stay away for four months, or for a shorter period, must perform pavāraṇā formally before the Sangha. This means openly declaring the purpose, reason, and location of the absence so that the monastic community may know clearly.
This invitation is not a casual request for permission, but a solemn ethical act. A bhikkhu must present a valid reason, such as illness, a request from relatives for Buddhist service, or other special circumstances, before the Sangha and these witnesses. After hearing clearly, the Sangha will acknowledge this request.
Strangely enough, this permitted absence does not violate the rule: the bhikkhu is still considered an official member of the Sangha and still observes the basic principles, even while staying elsewhere.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.