Lzh Mg Bu Pm Pc 74An Invitation for Four Months
Pāli / Sanskrit:Catumāsappaccayapavāraṇā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on the Sutta "An Invitation for Four Months" (Catumāsappaccayapavāraṇā)
Background
The Catumāsappaccayapavāraṇā belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, which preserves the principles governing the communal life of monks and nuns. This is not a sutta in the sense of an independent doctrinal teaching, but rather a rule of practice concerning the periodic observances of monastics.
The word "Catumāsa" means four months, "pavāraṇā" means an invitation or a request. The compound "Catumāsappaccaya" refers to the conditions or circumstances pertaining to a period of four months. The historical context of this text is connected to the tradition of the rains retreat (vassa) in early Buddhism, during which monastics gathered at a single location to practice diligently, avoiding harm to insects throughout the rainy season.
Main Content
The Catumāsappaccayapavāraṇā addresses an important practice within the Vinaya for monastics, relating to monks inviting or requesting their fellow practitioners to point out their faults over the course of a period of practice. This reflects the fundamental principle of the Pātimokkha (Baṭimokkha), the collective code of discipline for the community of monks and nuns.
Specifically, this text deals with the situation in which, when practice extends over a long period of time (four months), members of the monastic community may wish to request or invite others to point out their mistakes. This is an expression of transparency and accountability in the life of the Sangha, where no one is considered inviolable or beyond ethical scrutiny.
This practice aims to maintain the purity of the Sangha through regular self-examination and the reception of feedback from the community. It reflects the principle taught by the Buddha: monastics must live in right conduct, mindfulness, and accountability to their community.
Practical Significance
The Catumāsappaccayapavāraṇā offers an important lesson on the urgent necessity of establishing mechanisms of internal accountability within the monastic community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.