Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Pc 74An Invitation for Four Months

Pāli / Sanskrit:Catumāsappaccayapavāraṇā

📖292 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Sutta: The Four-Month Invitation (Catumāsappaccayapavāraṇā)

Background

The Four-Month Invitation sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Pātimokkha Samvara section, the code of discipline, within the Vinaya Piṭaka. This is a rule of the Pācittiya class, an offense requiring confession, reflecting practical issues in the monastic life of the community.

According to the historical setting, the sutta concerns the period of development of the Sangha, when the number of monks and nuns increased and relationships among members became more complex. The setting of the sutta revolves around the rainy-season retreat, Vassa, the traditional three-month period during which monastics should not wander, but should gather in one place for practice. The rule concerning “four months” in this sutta extends that idea, relating to inviting or enabling fellow practitioners to remain longer for a specific purpose of cultivation.

Main Content

Catumāsappaccayapavāraṇā concerns the way a monk or nun may issue an invitation, pavāraṇā, requesting fellow practitioners to remain for four months. This is not a compulsory command, but a mechanism to create favorable conditions for members of the Sangha.

This rule addresses a specific situation: when a monastic has a valid reason to want a group to remain together in order to support practice or complete a special religious undertaking, that person may issue this formal invitation. The invitation is not coercive, but a formal proposal within the framework of the Vinaya Piṭaka.

However, if this invitation is not issued under appropriate conditions or is used for an improper purpose, it becomes a Pācittiya offense, a minor offense requiring confession. This emphasizes that even actions that may appear wholesome must be carried out with right intention and in accordance with communal rules.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.