Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 158Inviting

Pāli / Sanskrit:Pavārita

📖304 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Pavārita Discourse (Inviting)

Background

Pavārita, or "Inviting," is a rule in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddha-Dharma tradition. This rule belongs to the Pācittiya (Pa) section, offenses requiring confession, and is recorded in various Vinaya collections of the early Buddhist schools.

The story originates from the time when the Buddha was still living. The Bhikkhus in the Sangha community needed regulations to maintain discipline and the purity of the Order. Pavārita concerns the act of "inviting" or "encouraging" others to perform actions that one does not want to perform directly oneself, or the use of indirect means to achieve a personal aim.

The Buddha laid down this rule to protect the integrity of the Sangha, prevent irresponsible or deceitful actions, and nurture a spirit of straightforward practice without obstruction.

Main Content

Pavārita, translated as "Inviting," provides that a Bhikkhu must not invite or encourage another person, whether another Bhikkhu, a Bhikkhunī, or a layperson, to perform tasks for his own benefit that he himself does not directly perform, if that action is considered inappropriate or contains potential personal benefit.

Specifically, this rule applies to situations in which the Bhikkhu intentionally uses another person as an "intermediary" to obtain what he desires. For example, one must not ask another person to do things one does not dare to do oneself, or use indirect advice to manipulate another person to serve one’s own purpose.

A Pācittiya offense is considered subtler than heavier offenses, but it still requires confession before the Sangha or other Bhikkhus. The offender must sincerely acknowledge the fault and undertake not to repeat it. This is a voluntary mechanism for maintaining purity and protecting the ideal of practice in the Order.

Practical Meaning

Pavārita teaches us a profound lesson about honesty and responsibility in action.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.