Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Pc 157Inviting

Pāli / Sanskrit:Pavārita

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SCRIPTURE ON INVITING (PAVĀRITA)

Background

Pavārita (Pāli: pavārita, meaning “opened” or “invited”) is a rule belonging to the Pācittiya class, violations requiring confession. This scripture is recorded in the Vinaya Piṭaka, the sacred collection that regulates appropriate and inappropriate conduct for renunciants following the Buddha’s teaching.

In particular, this regulation concerns the act of “inviting” or “ordering,” when a bhikkhu or bhikkhunī asks or invites others to perform personal tasks for them. This arose from a specific situation in the early Sangha, where some renunciants abused authority or privilege by relying on others to serve their private needs, thereby causing inconvenience to those people.

The Buddha, with compassion and deep insight into the consequences of action, established this rule in order to instruct the Sangha, encouraging self-reliance, moderation, and respect for the labor of others.

Main Content

The Pavārita regulation forbids renunciants from inviting, requesting, or ordering friends, whether members of the Sangha or laypeople, to perform personal or unnecessary tasks. This includes such things as asking someone to bring water, prepare a private meal, wash clothing, or perform any personal service that the renunciant is able to do independently.

However, this rule has reasonable exceptions. When a renunciant is seriously ill or in especially difficult circumstances, help from others may be accepted. In addition, if no one has been asked but another person voluntarily offers help, not because of a request, this does not violate the rule.

A violation of Pavārita is considered a Pācittiya, meaning that the renunciant must confess the offense before another bhikkhu, with sincere remorse. This rule is not meant to punish, but to educate the mind, helping the practitioner recognize self-reliance and respect.

Practical Meaning

Pavārita carries a deep meaning that goes beyond external rules of conduct.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.