Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Pc 158Asking Questions

Pāli / Sanskrit:Pañhāpucchana

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Pañhāpucchana Sutra (The Sutra on Asking Questions)

Background

The Pañhāpucchana Sutra belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, in the Pātimokkha section, the precepts for bhikkhus. This text records rules concerning the way members of the Sangha, the monastic community, approach, ask questions, answer, and interact with one another.

This is not a doctrinal discourse on profound theory, but a practical part of Buddhist legal study, intended to maintain discipline and mutual respect within the community of practice. The background of this text is connected with specific situations in monastic life, when bhikkhus needed to interact with one another in a disciplined and proper manner.

Main Content

The Pañhāpucchana Sutra (Pañha = question, pucchana = asking) regulates proper ways of asking and answering within the Sangha. According to the tradition of the Pāli Canon, questions and answers are not to be undertaken casually, but must follow principles of respect and appropriateness.

This text addresses specific situations such as how to question an elder or someone with greater experience, how to maintain humility when asking, how to avoid questions and answers unrelated to practice or the discipline, and how to ensure that conversations are for the purpose of elevating monastic duty.

The regulations in Pañhāpucchana emphasize that not every question is suitable to ask at every time, in every place, or of every person. A young or less experienced bhikkhu should ask elders, at suitable times, and ask questions substantially related to the Buddha-Dharma or the discipline of the Sangha. This is meant to build a pure space for practice and avoid useless exchanges or distractions.

Practical Meaning

The practical meaning of Pañhāpucchana does not stop at rules of conduct in the Sangha, but also expresses a profound principle concerning respect, humility, and the main purpose of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.