Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Pc 186Asking Questions

Pāli / Sanskrit:Pañhāpucchana

📖308 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Pañhāpucchana Sutta: On Asking Questions

Background

The Pañhāpucchana Sutta, Asking Questions, is recorded in the Vinaya Piṭaka, the rules governing the organization of the monastic community in the Theravāda tradition. This sutta arose from a specific situation in the early monastic community, when bhikkhus and bhikkhunīs encountered questions about the Dharma, about the discipline, or about practice. Asking questions is a natural part of the Buddhist path of training, because true knowledge cannot be imposed, but must be understood through inquiry and reflection.

In the early period, Buddhists needed to know how to ask questions properly of teachers as well as of experienced bhikkhus and bhikkhunīs. This rule not only protects discipline within the Sangha, the monastic community, but also ensures that the exchange of Dharma is conducted respectfully and in an orderly manner.

Main Content

The Pañhāpucchana Sutta lays down principles for asking questions within the monastic community. First of all, when a bhikkhu or bhikkhunī has a question, they should not ask abruptly or disrespectfully. Instead, they should choose the proper time, when the person being asked is not busy, not practicing concentration, and not instructing others.

The manner of asking is also very important. The questioner should have a respectful posture, use humble words, and always remember that the purpose is to understand the Dharma, not to challenge or quarrel. The question should be clear and direct, not circuitous or hiding an intention behind it.

For the one being asked, this sutta also mentions their responsibility. A teacher or experienced bhikkhu, if asked properly, should answer sincerely and clearly. The exchange of Dharma among practitioners should be based on mutual trust and the shared wish to reach the true Dharma.

The sutta also points out that there are questions that should not be asked, or should be asked in another context.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.