Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 177Asking Questions

Pāli / Sanskrit:Pañhāpucchana

📖287 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Pañhāpucchana Sutta: The Art of Questions and Answers in the Sangha

Background

Pañhāpucchana (Pāli: pañha = question, pucchana = asking) is a rule belonging to the Pātimokkha Saṃvaraṇa, the Buddhist disciplinary code of the Pāli Vinaya Piṭaka, found in the Sutta Vibhaṅga. This text is set in the context of the monastic community, where learning and discussing the Dharma are central activities in practice.

According to the Theravāda tradition, the Buddha often encouraged his disciples to ask questions about matters in the Dharma that were difficult to understand, provided the question was asked with proper intention and respect. This rule reflects the spirit of early Buddhism: it is not confined to one-way doctrine, but is interaction and dialogue between teacher and student.

This text is also related to the way monastics may ask about matters of practice from more senior monastics, thereby building a deeper understanding of the Dharma.

Main Content

The Pañhāpucchana Sutta states that questions and answers in the monastic community should follow certain principles. First, how should a bhikkhu who wishes to ask about a matter show respect? The text specifies that the questioner should bow three times and then ask his question.

Second, the person asked, usually a monastic with sufficient experience and wisdom (pajānana), has the responsibility to answer clearly and without confusion. The answer must be based on the Teaching transmitted by the Buddha, or at least not contradict the basic principles of the Dharma.

Third, the text emphasizes that no question is “bad” or “forbidden” if it arises from the wish to understand and to remove doubts (vicikicchā). However, questions asked with unwholesome intent, such as to show off or to disturb the community, are considered violations.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.