Lzh Mu Bu Vb Sk 41Even Measure of Curry
Pāli / Sanskrit:Samasūpaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Samasūpaka Sutta: Equal Portions of Soup
Background
Samasūpaka (Equal Portions of Soup) is a Vinaya Piṭaka rule, specifically found in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the explanation of the bhikkhunīs’ discipline. This sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka, the regulations governing monastic life in the early Sangha under the guidance of the Buddha.
The background for the arising of this rule concerns the fair distribution of food in the community of nuns. This was a period when the Sangha was growing rapidly, and practical questions concerning resource management, especially food, needed to be addressed systematically. Buddhist law is not a set of arbitrary punitive restrictions, but guidance that helps maintain harmony, fairness, and the spirit of practice in the Sangha.
The rule on “equal portions of soup” reflects a profound principle: in communal life, every member is treated fairly and with respect. This is also a concrete expression of the Dhamma in the simple and wholesome life of bhikkhunīs.
Main Content
Samasūpaka states that when food is distributed, specifically soup (sūpa), within the community of nuns, it must be divided evenly by portion, without favoritism or injustice. This rule arose from practical situations: some nuns received less soup than others, or were favored, causing dissatisfaction and disturbing the harmony of the Sangha.
The rule establishes a clear principle: every nun, regardless of status or ability, receives an equal portion of soup. This is not a trivial rule about eating and drinking; it is a symbol of equality (samatā) in the monastic community, where distinctions based on personal gain or preference are completely removed.
Those who manage food (jantāghara) and the elders responsible must ensure that the distribution is carried out fairly. If anyone deliberately distributes unequally, they violate the spirit of the rule.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.