Lzh Mu Bu Vb Pc 55Obstructions
Pāli / Sanskrit:Antarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Discourse on Obstructions (Antarāyika)
Background
The Discourse on Obstructions (Antarāyika) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, within the Vibhaṅga section of the Vinaya Piṭaka. These are regulations concerning actions or conditions that obstruct monks and nuns in practice, preserving humility and diligence in the Sangha.
The term “Antarāyika” means “things that cause obstruction or hindrance.” In the context of Buddhist practice, these obstructions are not grave moral offenses like pārājika or saṅghādisesa, but they are actions or states that weaken discipline, disturb the monastic community, or reflect a lack of respect for the Teaching.
The Vinaya Piṭaka was compiled after the Buddha’s nirvana, based on the instructions he gave throughout forty years of teaching the Buddhadharma. Its purpose is to protect the purity of the Sangha and create favorable conditions for all members to practice according to the Path.
Main Content
The Discourse on Obstructions sets forth actions or behaviors that monks and nuns should avoid because they obstruct the process of practice and communal living. These obstructions include:
First, actions lacking respect toward the Teaching, the Sangha, or elders. These are manifestations of lack of discipline, such as speaking loudly in the monastery, concealing one’s own faults or those of others, or not listening to the guidance of teachers.
Second, aggressive behaviors in the monastic community, such as arguing about the Dharma, causing division among members, or forming factions. Such actions weaken harmony (sāmaggi), an indispensable factor for the Sangha to function effectively.
Third, attitudes of conceit, arrogance, or obstinacy. A practitioner should not believe that he or she has attained high achievements in practice when in fact this is not so, or refuse to correct faults because of excessive pride.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.