Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Np 27Haste-Cloth

Pāli / Sanskrit:Accekacīvara

📖287 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

ACCEKACĪVARA SUTTA - ON THE HASTILY MADE ROBE

Background

In the Pāli Canon, the Vinaya Piṭaka records the rules of life for the Sangha community. The Accekacīvara Sutta belongs to the Pātimokkha, the collection of rules that all bhikkhus must observe. Its title is “the hastily made robe” or “the robe made in haste” (acceka means urgent or hurried; cīvara means robe).

The historical background of this rule is connected with practical issues concerning monastic clothing in the Buddha’s time. In the early Sangha community, the matter of robes and food was not merely a question of aesthetics or convenience, but directly related to wholesome conduct and self-discipline. Each bhikkhu had definite limits regarding the number and quality of robes he could possess. This rule was established to prevent luxury, haste, and careless actions in making or using robes.

Main Content

The Accekacīvara Sutta states that a bhikkhu must not sew a robe hastily, carelessly, or without following the proper procedure. Specifically, when sewing a robe, a bhikkhu must observe defined steps: preparing the cloth properly, measuring accurately, stitching carefully, and not sewing continuously without attention to quality.

The reason behind this rule may be understood through its details: a robe sewn hastily and carelessly will easily tear, easily be damaged, and will not endure for long in the monastic life. This is contrary to the spirit of the Buddha’s teaching on initiative, mindfulness, and carefulness in every action. Moreover, careless sewing reflects a state of unmindfulness (asampajañña), lacking right awareness and sufficient thoroughness.

This rule also aims to protect the dignity of the Sangha. When a bhikkhu uses a hastily sewn robe that shows negligence, it affects the image of the monastic community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.