Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Np 27Haste-Cloth

Pāli / Sanskrit:Accekacīvara

📖322 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Accekacīvara Sutta (The Discourse on Hasty Lining Cloth)

Background

The Accekacīvara Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravada Buddhist tradition, specifically in the Nirvāṇa Pātimokkha section, the rules of prohibition. This content records an event concerning the Buddha and the monastic community at Sāvatthi, a city the Buddha visited and where he taught many times.

In the Buddha’s time, the management of monastic property, especially robes (cīvara), was an important ethical matter. A bhikkhu’s robe had to be made according to standards, not overly decorated or luxurious. This text records a specific case in which monastics hastily made lining cloth (haste-cloth, or acceka) without following the regulations, from which the Buddha established a prohibition to protect the spirit of the religious life.

Main Content

According to the Vinaya record, a bhikkhu or group of monastics prepared lining cloth carelessly and hastily in the process of making it, not following the proper procedure and standards of quality or prescribed size. This led to the creation of clothing not in accordance with the standards of one gone forth.

The Buddha became aware of this situation and required the monastics to observe a clear rule: the making of lining cloth must be done carefully, with planning, according to the prescribed rules concerning size and material. This prohibition was not meant to restrict the freedom of the Sangha, but to maintain dignity and discipline in the religious life.

The lining cloth (acceka) is an important part of the three garments of a bhikkhu: the inner robe (antara-vāsaka), the upper robe (uttara-saṅga), and the outer cloak (saṅghāti). Establishing a clear rule about how this cloth is made reflects the Buddha’s attention to every detail of monastic life, in order to train the mind not to be hurried, careless, or mistaken in judgment.

Practical Meaning

The Accekacīvara Sutta teaches us that carefulness (appamāda) is a fundamental element in Buddhist practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.