Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Np 26Haste-Cloth

Pāli / Sanskrit:Accekacīvara

📖308 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Accekacīvara Sutta (Haste-Cloth)

Background

The Accekacīvara Sutta is found in the Pāli Vinaya, specifically the Bhikkhunī Vibhaṅga, and concerns regulations related to the clothing of female monastics. The background of this discourse arose from practical issues in the early Buddhist community of monks and nuns. Bhikkhunīs sometimes violated prescribed standards of dress, causing the Buddha to give clear guidance in order to maintain diligence in training and avoid negligent conduct.

Female monastics (bhikkhunīs) not only follow custom but are also practitioners on the path of realization. Their clothing must reflect a way of renunciation, avoiding things that attract attention or arouse desire. The Accekacīvara Sutta specifically speaks about wearing a single piece of cloth (acceka = one piece), that is, failing to observe the proper rule regarding the number of robe-cloths to be worn. This is not only a matter of dress, but also concerns mental discipline and respect for the tradition of the Sangha.

Main Content

This discourse establishes the rule that bhikkhunīs may not wear only a single piece of cloth, but must observe the prescribed standards. Improper dress is regarded as pāpuṇṇa dhamma (blameworthy conduct). If any female monastic violates this rule, she must declare it to the Sangha and accept correction.

This regulation was not given arbitrarily. The Buddha understood that clothing is an important factor in practice. A person daily impaired by small habits will have difficulty concentrating on the path. Improper dress can lead to disorder, lack of self-awareness (mindfulness), and ultimately a decline in the stability of practice.

The Theravāda Vinaya Piṭaka values this discipline in order to protect both the honor of the monastic community and the spirit of practice of each individual. Every rule was established when there was a need, and Accekacīvara is no exception; it reflects a specific situation of impropriety.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.