Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Np 26Haste-Cloth

Pāli / Sanskrit:Accekacīvara

📖321 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Accekacīvara Discourse (Discourse on the Haste-Robe)

Background

The Accekacīvara discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Nuns’ Patimokkha (Bhikkhunī Pātimokkha). This is one of the detailed rules related to the wearing of robes by female renunciants in the Sangha. The content of this discourse arose from a specific situation when the Buddha was residing in a certain place, and there was an incident involving a female renunciant wearing a robe hastily or improperly, leading to problems in the Sangha.

The Vinaya Piṭaka is one of the three main divisions of the Pāli Canon, gathering ethical and disciplinary rules for those who have gone forth. The rules in the Vinaya Piṭaka are not merely passive commands, but subtle guidelines intended to help monastics develop mindfulness, self-mastery, and respect for the sacred attire.

Main Content

The Accekacīvara discourse concerns wearing the robe (cīvara) in a "hasty" or improper manner. The word "acce" means "hasty" or "improper," while "kacīvara" refers to the robe. In the context of the Vinaya Piṭaka, this does not only speak of the physical act of putting on the robe, but also reflects the mental attitude and carefulness in every detail of the renunciant life.

This rule appeared because a certain female renunciant wore her robe without following the standard principles of the Sangha. Wearing the robe is not a simple matter; it must be done with care, respect, and in accordance with the methods handed down. The robe is not only clothing that protects the body, but also a symbol of renunciation, of abandoning worldly life in order to pursue the path of awakening.

This discourse teaches that female renunciants must follow the prescribed rules, including the way of wearing the robe with dignity and awareness. This helps maintain discipline in the Sangha, while also helping each individual develop self-mastery and the power of mindfulness (sati).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.