Lzh Mu Bi Vb Sk 58Na phuphukkāraka
Pāli / Sanskrit:Na phuphukkāraka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na Phuphukkāraka Sutra
Background
Na phuphukkāraka is a regulation in the Vinaya Piṭaka, specifically belonging to the Pātimokkha, the basic code for bhikkhus and bhikkhunīs in the Theravāda tradition. This regulation is related to the matter of the completeness or incompleteness of the fruit of practice and the receiving of merit.
The Vinaya Piṭaka was compiled in the early period after the Buddha's nirvana, based on debates and decisions at the Councils of the Community. These regulations are not merely prohibitions on conduct, but profound instructions on ethics, consciousness, and the spiritual development of those gone forth. Na phuphukkāraka reflects Theravāda Buddhism's concern with subtle issues related to purity and integrity in practice.
Main Content
The name "Na phuphukkāraka" may be translated as "not one who has perfected the fruit" or "not a person whose practice is complete." This regulation deals with situations in the monastic community when there is ambiguity or dispute over whether a monastic has truly attained the level of practice he or she claims.
Specifically, na phuphukkāraka refers to cases in which a bhikkhu or bhikkhunī declares that they have attained certain fruits of practice, such as Sotāpanna, Sakadāgāmī, Anāgāmī, or Arhat, but later their actions or speech show that they have not truly attained those levels. In such a case, the community must examine carefully to determine the truth.
This regulation may also be related to people who claim to possess supernatural powers, such as meditative concentration or insight, that they do not truly possess. False claims about attainments in practice are a serious action, not only violating the spirit of the Sangha community but also damaging the honor and trust of the community.
Practical Meaning
Na phuphukkāraka reminds us of the importance of honesty in practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.