San Bu Pm Qizil Sk 74Na phuphukkāraka
Pāli / Sanskrit:Na phuphukkāraka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Na Phuphukkāraka Sutta
Background
The Na Phuphukkāraka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddha Dharma and is part of the code of training in right conduct for bhikkhus. The Vinaya Piṭaka was compiled after the Buddha Tathāgata entered Nibbāna, based on decisions confirmed by the Great Assembly of Bhikkhus. In the historical context of the Dharma, the study of Vinaya is the foundation for preserving the purity of the Sangha lineage and protecting the long endurance of the True Dharma.
The name Na Phuphukkāraka (those who do not create the conduct of toxic realization) reflects an important topic in Vinaya: the conduct and ethical responsibility of bhikkhus. This sutta belongs to the section regulating offenses and worthy conduct. It concerns laws established to protect the monastic institution from inappropriate behavior, especially actions arising from greed, hatred, or delusion.
Main Content
The Na Phuphukkāraka Sutta focuses on the training principle related to bhikkhus who do not build up or develop meritorious conduct (puñña, merit). The Pāli phrase "na phuphukkāraka" means "those who do not create merit" or "those who do not cultivate wholesome conduct." This is a warning about the danger of living passively, without active engagement in the process of practice.
In the Vinaya Piṭaka, this concept lies within the broader context of rules for cooperation and mutual support among bhikkhus. A bhikkhu is expected not only to preserve the basic principles of the precepts, but also to actively develop noble virtues through effort, awareness, and mindfulness (sati). Those who do not actively build virtue, but instead live carelessly and selfishly, cannot make progress on the path of practicing the Buddha Dharma.
The sutta emphasizes that every bhikkhu has a primary responsibility: to cultivate wholesome qualities in mind, speech, and action.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.