Lzh Mu Bi Vb Pc 29Giving Food to Ascetics
Pāli / Sanskrit:Acelaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Giving Food to Mendicants (Acelaka)
A Section from the Theravāda Vinaya Tradition
Background
The Acelaka rule belongs to the Pācittiya section of the Vinaya Piṭaka, rules concerning lighter faults that require repentance and acknowledgment before the Sangha. This discourse records a specific situation that occurred during the time of the Buddha Shakyamuni, concerning the provision of food to unnamed or unidentified religious practitioners.
The word “Acelaka” in Pāli means those without official robes, or ascetics not formally recognized within the Sangha. In that context, a problem arose when some devotees did not clearly distinguish between supporting genuine renunciants and those falsely imitating religious practice.
The Buddha established this rule to protect the purity of the religious community, preventing the provision of food to individuals of unclear identity or those not truly following the path of practice, thereby protecting both genuine monks and the nature of the act of offering.
Main Content
The Acelaka rule states that if a bhikkhu deliberately provides food to persons of unclear identity, or to those not yet recognized as genuine monastics of the Sangha, without the Sangha’s witness, he commits a Pācittiya offense.
The legal basis of this regulation lies in protecting the sincerity of the mind of offering. Not every charitable act has the same value in practice. Offerings should be directed toward worthy recipients, that is, those who keep pure precepts, practice the Dharma authentically, and are recognized by the Sangha.
This regulation also reflects the Buddha’s wisdom in administering the monastic community. By requiring clarity regarding the identity of the recipient of offerings, he ensured that the possessions of the Sangha were used for the proper purpose, and that offerings brought maximum benefit to both giver and recipient.
Practical Meaning
Although this rule was taught more than 2,500 years ago, it still carries profound value for modern practitioners.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.