Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 29Seeing a Mobilized Army
Pāli / Sanskrit:Uyyuttasenā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE DISCOURSE ON SEEING AN ARMY ON THE MARCH
Uyyuttasenā Sutta
Background
This discourse is found in the Vinaya Pitaka, specifically in the Pātimokkha, the basic code that bhikkhus must observe. In the early tradition, the Vinaya Pitaka is not merely a set of administrative regulations, but an expression of the Buddha's wisdom and compassion, rules established to protect the Sangha community and help Buddhists train the mind.
Buddhist ascetics are advised to stay away from crowded gatherings, especially places of disorder. This discourse concerns a specific situation: when an army is marching or troops are gathered in a locality, bhikkhus should regulate their own conduct so as not to become involved in what is unsuitable for a monastic.
Main Content
The specific content of this discourse has not yet been fully translated in the available materials; however, according to the context of the Vinaya Pitaka, the Uyyuttasenā discourse concerns regulations on how bhikkhus should conduct themselves when witnessing armies marching or gathering.
In ancient Indian society, armies symbolized power, violence, and desire. When a bhikkhu sees a mobilized army, with its ranks, calls, and stirring sounds, this can distract the mind. Therefore the Buddha taught that Buddhists should avoid such places if there is no need to be there. This is not because of fear, but because stillness is the prerequisite for meditation.
In early Buddhism, the Vinaya Pitaka forbids actions that could damage the reputation of the Sangha or cause others to doubt. If a bhikkhu frequently appears in crowded places, places with armies, or places of lively entertainment, this will cause people to lose faith in the purity of monastics.
Practical Meaning
The Uyyuttasenā discourse teaches a profound lesson about carefulness and self-awareness. A practitioner should not allow external appearances, whether armies or lively gatherings, to shake the mind.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.