Lzh Mu Bi Pm Sk 42Even Measure of Curry
Pāli / Sanskrit:Samasūpaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Samasūpaka Sutra (The Sutra on Evenly Balanced Soup)
Background
The Samasūpaka Sutra belongs to the Vinaya Piṭaka, the normative collection of Early Buddhism and the legal foundation for the Sangha. This sutra is recorded among the rules concerning the daily life of bhikkhus and bhikkhunīs, intended to guide the monastic community to live harmoniously and diligently in practice.
The title “Samasūpaka” (evenly balanced soup, or scorched rice with balanced seasoning) may seem ordinary, but in the context of the Vinaya Piṭaka it carries profound symbolic meaning. It reflects the Buddha’s mode of teaching: even ordinary things in daily life are opportunities to understand the Dharma and to practice.
Main Content
This sutra observes the issue of fairness and balance in Sangha life. Taking the image of soup prepared with balanced seasoning, the sutra teaches that life in the Sangha must maintain balance among its members: no one is to be excessively favored, and no one is to be disadvantaged. This fairness includes:
First, fairness in the distribution of food and Sangha property. According to the Vinaya, certain items are communal property (saṅghika) belonging to the whole community and must be managed fairly so that each member receives an appropriate share.
Second, equality in the benefits of practice and Dharma study. Regardless of status, age, or ability, every renunciant has the right to access the Dharma and to receive guidance in practice fairly.
Third, this balance also reflects the principle of non-discrimination (avyāvata): a mind without partiality within the Sangha community. In a harmonious organization, fairness is an essential component for maintaining discipline and long-term stability.
Practical Meaning
The Samasūpaka Sutra teaches us that ethics and Dharma law are not abstract equations. They exist in concrete actions, from the way food is shared to the way people treat one another.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.