Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Pj 1Sexual Intercourse

Pāli / Sanskrit:Methunadhamma

📖309 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

METHUNADHAMMA SUTTA (SEXUAL INTERCOURSE)

Background

In the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, Methunadhamma is one of the initial prohibitions established by the Buddha for the community of bhikkhus. This code is recorded in detail in the Pātimokkhas — the monthly recitation of disciplinary vows for Buddhist renunciants.

This text reflects the early stage of the bhikkhu community, when the Buddha needed to establish fundamental rules to protect the spiritual nature of the monastic life. The prohibitions were established not because the actions themselves are eternally sinful, but because they create obstacles to diligent practice and break the commitment to celibacy of those who have gone forth.

The historical context shows that the Buddha laid down these prohibitions after incidents involving offending bhikkhus, in order to maintain purity and discipline within the Sangha.

Main Content

Methunadhamma — from the Pāli methuna (sexual intercourse) and dhamma (principle / rule) — is clearly stipulated: a bhikkhu, a bhikkhunī, or anyone who has gone forth in Buddhism, if intentionally engaging in any sexual act, regardless of the object (a woman, a man, or even an animal), is regarded as having committed a Pārājika offense — that is, one of the gravest prohibitions, leading to loss of bhikkhu status and exclusion from the Sangha.

This applies not only to a fully completed act, but also to compromises involving bodily contact or intention. This rule was established with absolute clarity, leaving no space for ambiguous interpretation.

In the Pātimokkha and other Vinaya texts, this is presented in detail through the contexts of specific cases, so that practitioners may clearly understand the boundaries and the reasons behind each rule.

Practical Meaning

The prohibition of Methunadhamma is not merely about morality or controlling physiology. It is an expression of a fundamental principle in Theravāda Buddhism: Brahmacariya — the pure celibate life.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.