Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

Mpt Pj 1Sexual Intercourse

Pāli / Sanskrit:Methunadhamma

📖301 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Methunadhamma Discourse (Methuna Dhamma)

Background

Methunadhamma is a term in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, referring to matters related to lay life and to the strict prohibitions that Buddhists must observe. This discourse arises from the context in which the Buddha and his disciples built rules of training to protect the purity of the Sangha.

In the course of teaching, the Buddha saw that mental states related to sensual desire (kāma-chanda) are among the greatest obstacles on the path of practice. Therefore, he established clear teachings on how to govern oneself in these areas, especially for bhikkhus and bhikkhunīs who had left family life to pursue liberation.

Main Content

Methunadhamma, meaning “the matter of sexual relations,” is part of the Pātimokkha, the basic prohibitions, and of the Vinaya. The discourse teaches that those gone forth must completely avoid actions related to sexuality, not only the actual act but also thoughts, speech, or conduct that arouse sensuality.

According to the Theravāda tradition, any attachment to such matters violates the basic commitments of renunciation. In particular, “bodily union” (methuna-dammaya) is regarded as one of the gravest violations, capable of leading to the loss of the status of bhikkhu.

The related regulations apply not only to the act itself but also to conditions that stimulate sensuality, such as being alone with someone of the opposite sex, private conversation, or even mental feelings connected with sensual desire.

Practical Meaning

Methunadhamma is not repression or hatred of human nature, but the recognition that sexual desire (māra-anusaya) is one of the strongest conditions binding the mind in the cycle of rebirth (saṃsāra). Those gone forth, by restricting or entirely abandoning these things, are practicing direct means for freeing the mind from the dormant afflictions of sensual desire.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.