Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot Pj 1Sexual Intercourse

Pāli / Sanskrit:Methunadhamma

📖308 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

METHUNADHAMMA SUTTA (The Sexual Act)

Explanation According to the Theravāda Vinaya Tradition

Background

The Methunadhamma Sutta appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Pātimokkha, the basic code for monastics. Matters related to sexual life were regulated by the ancient Sangha in a sober way in order to protect the spirit of practice. The Buddha did not reject or disparage family life, but for those who have gone forth, he set out clear guidelines concerning celibacy and spiritual purity.

In the context of the Vinaya Piṭaka, Methunadhamma, the act or matter related to sexuality, is treated not as something evil but as a natural phenomenon that must be managed with mindfulness. Debates within the Sangha about the boundaries of the rule led to detailed regulations, helping monastics clearly understand which actions violate the discipline of celibacy.

Main Content

In the Pātimokkha, offenses related to Methunadhamma are classified by different degrees of seriousness. A Pārājika offense, the foremost grave offense, consists of actual sexual acts by a monastic and may lead to permanent expulsion from the Sangha.

Saṅghādisesa offenses, the second level of grave offenses, include sexual approaches that are not completed, or speech praising sexuality. A monastic must announce the offense and undergo a prolonged process of confession.

These regulations do not arise from hatred of the body or absolute repression, but from clear recognition: sexuality is a powerful force that distracts the mind and obstructs concentration on meditation and insight (samādhi and vipassanā). Those who wish to be liberated from the cycle of saṃsāra must overcome these impulses through practice and self-discipline.

This discourse also emphasizes that the fault does not lie in the body or feeling itself, but in the choices made in action. A monastic may experience feelings, but is not permitted to act on those feelings.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.