Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Pc 83Concealed Places

Pāli / Sanskrit:Paṭicchannokāsa

📖274 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Paṭicchannokāsa Sutta (Concealed Places)

Background

The Paṭicchannokāsa Sutta belongs to the Pātimokkha section of the Vinaya Piṭaka, an essential part of the discipline of the Theravāda Buddhist Sangha. This text was recorded to define clearly ethical actions connected with concealment, with hiding what should not be hidden, especially events or evidence of faults.

The historical background of the text is tied to specific situations in the collective life of the Sangha during the Buddha’s lifetime. These rules were established to maintain honesty, clarity, and responsibility in the monastic community, preventing conduct that conceals faults or violations of the precepts.

Main Content

The Paṭicchannokāsa Sutta focuses on the principle that novices or monastics must not conceal or hide wrongful actions or evidence of faults. Specifically, it deals with cases in which a monk deliberately hides an event, physical evidence, or witnesses connected with a violation of the Pātimokkha, that is, faults worthy of censure in the discipline.

The concepts “paṭicchanna” (concealed) and “okāsa” (opportunity, place) suggest that the text refers to hidden places, private locations, or conditions used to conceal inappropriate conduct. This rule relates not only to the act of violation itself, but also to the deliberate concealment or denial of the truth when questioned.

The rule provides that when the Sangha investigates a disciplinary matter, monks must state the truth honestly. If a monk deliberately gives false testimony, conceals evidence, or uses “concealed places” to hide the truth, that act is regarded as a separate offense requiring handling.

Practical Meaning

The deeper meaning of the Paṭicchannokāsa Sutta lies in its emphasis on truthfulness (satya) in the life of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.