Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pc 100Concealed Places

Pāli / Sanskrit:Paṭicchannokāsa

📖278 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPOSITION OF THE PAṬICCHANNOKĀSA RULE (CONCEALED PLACES)

Background

The Paṭicchannokāsa rule is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, a treatise on monastic discipline in the Theravāda Buddhist Sangha. The Vinaya Piṭaka is not merely a collection of dry regulations, but an expression of the Buddha’s compassion and wisdom, guiding disciples on the path to awakening.

This rule is recorded in the context of the Buddha guiding the Sangha and establishing regulations for daily life in order to protect meditative practice and the purity of the community. The title “Paṭicchannokāsa” means “concealed places” or “covered places,” referring to actions, places, or thoughts that a practitioner tries to hide from the light of truth and awakening.

Main Content

This rule revolves around the principle that concealment or covering over (paṭicchannaṁ) is directly contrary to the nature of the path of the Buddha-Dharma. The Buddha taught that in the Sangha, every action, word, and thought of a monastic should not be concealed or have hidden intent. Complete purity of body, speech, and mind is the foundation for building faith and discipline.

The rule warns against the “concealed places” into which a monastic may fall: performing actions contrary to the precepts while trying to hide them; lying or concealing the truth about one’s actions; or maintaining impure motives while outwardly appearing virtuous. These violations not only break external rules but also weaken the foundation of inner practice.

Vinaya teaching emphasizes that purity is a prerequisite for the mind to develop concentration (samādhi) and wisdom (paññā). When there is covering or concealment, the mind remains obscured by hostile forces and cannot attain the purity necessary for awakening.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.