Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 82Concealed Places

Pāli / Sanskrit:Paṭicchannokāsa

📖260 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Paṭicchannokāsa Sutta (Concealed Places)

Background

The Paṭicchannokāsa Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically to the Pātimokkha, the collection of basic precepts that bhikkhus must observe. This sutta is recorded in the Theravāda Buddhist tradition, where the Vinaya Piṭaka is the most important document concerning discipline in practice within the Sangha.

Paṭicchannokāsa, a compound of paṭicchanna (covered, concealed) and okāsa (place, location), is a disciplinary standard concerning actions performed in hidden places, without witnesses. This rule belongs to the Pācittiya category, offenses lighter than Pārājika or Saṅghādisesa, but still requiring formal confession.

Main Content

This sutta deals with situations in which a bhikkhu or bhikkhunī performs unsuitable actions in places where no one witnesses them or in places that are covered. This rule reflects a fundamental principle of the Vinaya Piṭaka: opportunity (okāsa) and clear comprehension (sampajañña) are essential conditions for maintaining morality.

According to the Theravāda tradition, an action is considered a violation not only because of its material result, but because of intention (cetanā) and full understanding that the action is contrary to the Vinaya. Paṭicchannokāsa emphasizes that hidden places are not a reason to take discipline lightly. Whether anyone sees or not, a practicing bhikkhu must maintain deep purity (suddhi), a purity both outward and inward.

The sutta stipulates that if a bhikkhu violates discipline in places unknown to others, he must still confess the fault before the Sangha or before another bhikkhu in order to carry out step-by-step confession. This is intended to nourish inner awareness (sampajañña), not fear of being discovered.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.