Lzh Mu Bi Vb Pc 83Concealed Places
Pāli / Sanskrit:Paṭicchannokāsa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Paṭicchannokāsa Sutta (Concealed Places)
Background
Paṭicchannokāsa is a prohibition (pācittiya) in the traditional Theravāda Vinaya Piṭaka, found in the Pātimokkha, the list of 227 prohibitions for the Theravāda Buddhist monastic community. This prohibition arose from a historical event during the Buddha’s lifetime, when the Buddha and his disciples possessed secluded shelters used for meditation and practice.
The name "Paṭicchannokāsa" is translated as "covered places" or "concealed places," referring to dwellings that have been altered or equipped to provide covering or concealment. In the early period of the Saṅgha, these clauses were established by the Buddha to regulate the conduct of bhikkhus in using communal property and living spaces, in order to maintain discipline and the purity of the Saṅgha community.
Main Content
The prohibition related to paṭicchannokāsa mainly concerns bhikkhus repairing, altering, or concealing shelters (okāsa) on their own without permission or without informing the Saṅgha community. Specifically, if a bhikkhu appropriates or prepares a dwelling so that it becomes "covered" or "concealed" without the consent of the Saṅgha, or deliberately hides the use of communal property, this is considered a violation.
This rule is closely connected with the principle of "non-self-serving use" (anānatthatā) and the spirit of sharing the communal property of the Saṅgha. Concealing or independently altering a dwelling not only breaks transparency in the management of Saṅgha property, but also leads to favoritism and conflict in the monastic community. The Buddha emphasized that spaces and properties of the Saṅgha must be used openly and through collective decision.
Practical Meaning
The Paṭicchannokāsa prohibition carries a deep meaning concerning purity and transparency in practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.