Lzh Mu Bi Pm Pc 42Obstructions and a Novice
Pāli / Sanskrit:Samaṇuddesaantarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Discourse on Obstructions and a Novice
Background
This discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Pātimokkha, the basic training rules that all monastics must uphold. It is an important part of the Theravāda discipline, recording decisions of Buddha Gotama concerning the governance of the Sangha and the training of novices.
This discourse concerns the obstructions (antarāyika) that can hinder or invalidate a novice’s observance of the rules. According to Theravāda tradition, clearly identifying the conditions that weaken or invalidate the practice is necessary to protect the purity of the Sangha and ensure seriousness in the enactment of the Dharma.
The historical background of these Vinaya discourses relates to the early councils (Sangīti) after the Buddha’s passing, where the elders arranged and reaffirmed the rules in order to maintain consistency and purity in the discipline.
Main Content
The discourse “Obstructions and a Novice” focuses on specific cases in which a novice (samaṇudesa) may be barred or unable to continue observing the rules because of legal obstructions. These obstructions include actions or conditions that, according to the discipline, are intolerable or have the character of breaking the rules.
In particular, the discourse relates to cases concerning the nature of violations, bodily or mental conditions, and other factors that may render the observance of rules invalid. According to the Pātimokkha, a novice must meet certain conditions in order to be officially recognized as a formal member of the Sangha, and these obstructions are listed to prevent unsuitable persons or situations that could harm the purity of the community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.