Lzh Mu Bi Pm Pc 124Every Year
Pāli / Sanskrit:Anuvassa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on the Anuvassa Scripture (Every Year)
Background
The Anuvassa scripture belongs to the Vinaya Piṭaka, the collection containing monastic rules and the governance of the community of monks and nuns in Theravāda Buddhism. This scripture was promulgated by the Buddha to regulate modes of practice, especially concerning the rains retreat (Vassa) and the periodic activities of the Sangha.
The word “Anuvassa” means “every year” or “year by year,” referring to tasks, events, or regulations repeated each year. In the Buddhist context, the rains retreat (Vassa) is a three-month period, roughly from the seventh to the ninth lunar month, when monks and nuns gather to live in one fixed place, avoiding travel and the unintentional killing of living beings during the rainy season.
This scripture arose from specific circumstances in which the Sangha needed clear guidance concerning annual obligations, the organization of communal life, and the maintenance of discipline in the Sangha on each occasion of the Dharma season.
Main Content
The Anuvassa scripture states that certain acts, practices, and tasks of communal governance must be performed once each year, according to a fixed cycle. These regulations are intended to ensure order, spiritual cleanliness, and unity within the Sangha.
Specifically, the scripture concerns such matters as asking about the conduct of monks and nuns (parisuddhi, or purity), reviewing the rules of practice, and preparing for the coming rains retreat. These are collective activities intended to preserve the purity of the Sangha.
The Vinaya Piṭaka in general emphasizes that these regulations are not arbitrary constraints, but necessary conditions so that the Sangha can concentrate on practicing the Buddha-Dharma without being distracted by internal discord or other affairs.
Practical Meaning
The Anuvassa scripture teaches that the practice of the Buddha-Dharma is not only individual practice, but also collective practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.