Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Pc 118Every Year

Pāli / Sanskrit:Anuvassa

📖282 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Anuvassa Scripture (Every Year)

Background

The Anuvassa scripture belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition and is found in the Pācittiya section, rules concerning offenses and penance. This is not a Dharma discourse in the ordinary sense, but a disciplinary regulation within the Sangha, reflecting the Buddha’s wisdom in maintaining harmony and purity in the monastic community.

This scripture arose in the earliest historical context of the Sangha, when the Buddha was still present. It records a specific situation that the Buddha resolved, from which he established a principle that monastics should observe each year. The Vinaya Piṭaka is not merely a collection of prohibitions, but a collection of profound lessons concerning mind, concentration, and ethics.

In the life of practice of traditional Buddhist monastics, the Vinaya scriptures are seen as seeds that nourish mindfulness. It is important to understand that each rule has its origin in actual events and reflects the ethical choices of early monastics.

Main Content

Although the detailed content of the Anuvassa scripture has not been fully provided, from the title “Every Year” (Anuvassa), we may understand that this rule concerns requirements a monastic must observe annually. In the Pāli Vinaya Piṭaka, such regulations often refer to periodic spiritual activities, such as participating in regular reviews of the Vinaya or annual rites of practice.

Rules concerning “every year” are often related to maintaining collective discipline, reaffirming commitment to practice, or activities of self-examination in the course of training. The Vinaya Piṭaka is partly compiled in narrative form: when, where, and for what reason the Buddha established each rule. This shows that each instruction arose from a practical need of the community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.