Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pc 118Every Year

Pāli / Sanskrit:Anuvassa

📖306 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

ANUVASSA SUTTA (EVERY YEAR)

Background

The Anuvassa Sutta appears in the section of grave prohibitions of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. These are rules concerning the yearly practice life of bhikkhus and bhikkhunīs. The Vinaya Piṭaka was compiled at the council after the Blessed Buddha entered nirvana, in order to preserve discipline and the tradition of practice within the Sangha.

This sutta reflects the practical concern of the early Sangha: how to maintain pure and orderly conduct when the number of practitioners increased. The rules concerning “every year” (anuvassa) ensure that the monastic community does not separate itself from the common discipline, but follows the common rhythm of the year of practice.

Main Content

The Anuvassa Sutta lays down rules concerning cycles of practice and review in the Sangha’s year of training. One important aspect is the organization of regular uposatha gatherings, where the whole community of monastics assembles to recite the Pātimokkha, the 227 or 311 training rules depending on whether the monastics are male or female. This is not merely a repetition of prohibitions, but an occasion for monastics to examine their conscience (saṁvara) and restrain actions of body, speech, and mind.

The sutta also mentions that monastics must participate in the practicing community and not isolate themselves. Every year, during the rains retreat, vassa, the three-month period of concentrated practice, monastics reside in one fixed place to practice together with fellow practitioners. This creates conditions for mutual support in training and makes it easier to resolve disputes or disciplinary violations.

In addition, the sutta makes clear that the legal rules must be applied consistently every year, without neglect due to personal changes or circumstances. This reflects the principle of equality and fairness in the Sangha: all monastics, regardless of age or status, must follow the same standard.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.