Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pc 84Every Year

Pāli / Sanskrit:Anuvassa

📖329 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Anuvassa Sutra (Yearly)

Background

The Anuvassa Sutra belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, expressing Theravāda Buddhism's deep concern for collective discipline (Sangha). This sutra is recorded in the context of the Buddha and his monastic disciples building rules of conduct to maintain harmony and diligence in the Sangha community. The word "Anuvassa" (anuvassati, from anu + vassati) means "yearly" or "according to the rains," referring to the annual period of practice for monastics.

Specifically, this sutra concerns the rule on the rains retreat (Vassa), the three-month rainy period from the seventh to the ninth lunar month, when monastics stop traveling in order to concentrate on meditation and study. This has been a sacred tradition and discipline of learning in Theravāda Buddhism from the Buddha's time to the present.

Main Content

The Anuvassa Sutra establishes that every year, monastics must observe the rains retreat according to a regular cycle. During this time, members of the Sangha must live in one place, under the supervision of elders or those with responsibility. This rule is intended not only to protect the physical safety of monastics from the dangers of the rainy season, but also to serve as a practical means of practice.

The rains retreat is an occasion for monastics to train in precepts (Sīla), concentration (Samadhi), and wisdom (Paññā), the three fundamental factors of the path to liberation. During this period, they spend time studying scriptures, practicing meditation, and reflecting on shortcomings in action, speech, and thought. In particular, at the end of the rains retreat there is the Pavāraṇā, or invitation ceremony, in which each monastic openly reveals their faults so that the community may know and collectively restrain them.

This yearly regulation also expresses fairness and equality in the Sangha. No one is exempt, including those who are elderly or have made great contributions. All are bound by the common rules in order to protect the purity of the community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.