Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Np 20Collecting Bowls

Pāli / Sanskrit:Pattasannicaya

📖328 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Pattasannicaya Sutra (The Sutra on Collecting Bowls)

Context

The Pattasannicaya Sutra belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka was compiled to record the rules and regulations of discipline within the community of monks and nuns, reflecting the development of the Buddhist Order from its early days when the Buddha was still alive.

This sutra concerns practical matters in the life of practice, specifically regulations on the use and management of bowls (patta) by bhikkhus and bhikkhunīs. The bowl (alms bowl) is one of the basic implements of those who have gone forth; it is the tool by which monastics live according to the way of alms-gathering and self-reliance, wholly dependent on offerings from Buddhist devotees.

The context in which this sutra was established arose from specific situations occurring in the community of the Sangha, where the Buddha and his disciples lived. When problems arose, the Buddha laid down rules to resolve them fairly and in accord with the spirit of practice.

Main Content

The Pattasannicaya Sutra revolves around regulations concerning the collecting, arranging, and managing of communal bowls, or rules governing situations in which bhikkhus need to support one another in caring for the implements of practice.

Specifically, this sutra refers to situations in which bhikkhus need to coordinate with one another in preserving or arranging the bowls of the Sangha. The issue that arises may involve practical difficulties: when bowls may be gathered together, under what conditions, who has the authority to decide, and what limits must be observed in order to avoid improper actions or situations that cause dispute.

The regulations in this sutra reflect a basic principle of the Vinaya Piṭaka: every action of the Sangha must be carried out consciously, transparently, and according to procedure, in order to ensure harmony and trust within the practicing community. These restrictions are not unreasonable constraints, but practical guidance for building discipline and personal responsibility.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.