Lzh Mu Bi Pm As 2Resolution Through Recollection
Pāli / Sanskrit:Sativinaya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sativinaya Discourse: Resolution Through Mindfulness
Background
The Sativinaya discourse (Pāli: Sativinaya, provisionally translated “Resolution Through Mindfulness”) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, which records the rules of communal life for monks and nuns. This discourse is a type of text guiding the practice of discipline within the Buddhist Saṅgha. Unlike spiritual discourses, the Vinaya Piṭaka focuses on standards of conduct, regulations for practice, and ways of resolving disputes among those who have gone forth.
Sativinaya refers to an important method: using mindfulness (sati) to reorient the mind, so that monks and nuns can recognize their own faults and resolve to correct them. This is not cold punishment, but a form of spiritual education emphasizing self-awareness and personal responsibility on the path of practice.
Main Content
In the Vinaya Piṭaka context, the Sativinaya method is applied when a monk or nun has committed a minor disciplinary offense or has an inappropriate attitude. Instead of applying severe disciplinary measures, the Saṅgha uses “mindfulness” as a tool to help that person return to the right path.
The sequence of action is as follows: First, the Saṅgha addresses the fault with the offender, helping them clearly recognize their wrongful action. Next, they are encouraged to practice deep mindfulness: observing their mind, recognizing the roots of greed, hatred, and delusion in that behavior, and thereby giving rise within themselves to a resolution (adhimokkha) not to repeat the fault.
This resolution does not arise from fear of consequences or external pressure, but from clear understanding through mindfulness. When mindfulness functions, the practitioner actively corrects conduct and develops genuine self-mastery. This is the basic element of Sativinaya: using mindfulness (sati) as a means of regulation, not to punish but to renew the mind.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.